Die Zwietrachtstifter, 2016

Dantes Göttliche Komödie (Übersetzung nach Streckfuß, 1876)

"Sieh Alle, die, da sie auf Erden wallten,

Dort Aergerniß und Trennung ausgesät,

Zerfetzt hier unten ihren Lohn erhalten."

 Holzstich, 16,6 x 14,0 cm

Die Selbstmörder, 2015

Dantes Göttliche Komödie (Übersetzung nach Streckfuß, 1876)

"Schon hört’ ich rings Geheul und O und Ach,

Doch sah ich Keinen, der so ächzt’ und schnaubte,

So daß mein Knie mir fast vor Schauder brach."

Holzstich, 14,0  x 16,6 cm

Die Tiere, 2015

Dantes Göttliche Komödie (Übersetzung nach Streckfuß, 1867)

"So kehrt’ auch ich, noch schwer das Herz gepreßt,

Mich jetzt zurück, nach jenem Passe sehend,

Der Keinen lebend sonst aus sich entläßt.

Den Leib gestärkt durch Ruhe, weiter gehend,

Wählt’ ich bergan den Weg zur Wildniß mir,

Fest immer auf dem tiefern Fuße stehend."

       Holzstich, 16,6  x 14,0 cm

Cerberus, 2015

Dantes Göttliche Komödie (Übersetzung nach Streckfuß, 1876)

"Der große Höllenwurm, der uns ersehen,

Riß auf die Rachen, zeigt’ uns ihr Gebiß,

Und ließ kein Glied am Leibe stille stehen."

Holzstich, 14,0  x 16,6 cm